What to do
To reap the benefits of reading literature with greater pleasure and appreciation, here are some of the most important things you can do:
Pay close attention and question what you’re reading
Reading with insight and toward deeper understanding requires paying close attention, noticing as much as you can about the text from the beginning. Attending to a work carefully will prepare you to reflect on it, engage with it and ask questions. That’s the key – bring to bear your attentive, observant, questioning self on your reading.
Consider the opening sentence of Leo Tolstoy’s great novel Anna Karenina (1877), in its acclaimed 2000 translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky: ‘All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.’
What you might notice about this sentence first, perhaps, is its parallel structure. Tolstoy’s line balances and contrasts happy families with unhappy ones. It asserts that they differ in how they experience happiness and unhappiness.
OK. So that’s what Tolstoy posits as he launches his 800-page novel. He sets up an early expectation that his book will be about families, some happy and some unhappy. We need to read the book, of course, to find out what their happiness and unhappiness consists of, and how they became happy and unhappy families along the way.
In reflecting on Tolstoy’s sentence, your thinking might take the form of questioning its assertion. You might qualify it, or perhaps hold in abeyance your agreement or disagreement. You might even imagine a reversal of what the sentence says, revising it this way: ‘All unhappy families are alike; each happy family is happy in its own way.’ Your careful observations about Tolstoy’s sentence will lead to questions, which will lead to reflection, which illustrates how you can engage actively with a writer’s work.
Read, and then read again
Reading with understanding, appreciation and pleasure requires re-reading. Why is this so? Re-reading is critical because there are so many things going on in a work of literature that you can’t grasp them all in a single reading – no one can. You need time to notice and reflect; to revisit and re-see what’s there, to ensure that what you observed in your preliminary excursion through an essay or poem or story is indeed there. And you need an opportunity to see what you might have missed. In your second and subsequent traversals of a work, you’ll notice more, question more, think more, understand more, and in the process deepen your reading pleasure.
Consider this brief two-line poem by Robert Frost:
The Span of Life (1936)
The old dog barks backward without getting up.
I can remember when he was a pup.
What do you notice on a quick first reading of these lines? Perhaps that they rhyme; Frost’s poem is a couplet. Next, that the poem describes a dog; in the present, an old dog. Seeing his ageing canine companion, the speaker remembers when he was a little pup. That’s it. There’s nothing more to it. Right?
Well, not exactly – though that’s the gist of what the poem shows us. But what if you looked more carefully; what if you were to reflect a little on what the poem might be suggesting. Noticing involves listening as well as looking, so try to hear the poem in your inner ear. In addition to rhyme, you will hear a metrical beat, a rhythm to the words in each line. You hear and feel the slow motion of the first line, as the first five syllables are all stressed. You hear the first line moving with difficulty while the second line skips along. And though the second line looks shorter than the first visually, it contains only one less syllable.
What might you make of these observations? You might ask yourself why the poet stresses heavily the words in the first line about the old dog, why he uses words with syllables that are hard to pronounce, and why he uses words and syllables that are easy to pronounce in the second line about the young pup. You might attend more carefully to the description of the old dog having difficulty getting up – barking ‘backward’ (a visual image). Doing so, you might notice the contrast between that difficult action and his movements as a pup. That youthful image is not given us by the poet, but it’s implied so that we might imagine it.
Finally, what do you notice about the poem’s title, ‘The Span of Life’? Has Frost given us in two brief lines an image and example of a life span – the life span of his dog? Yes, of course. But he gives us something more as well: he invites us to consider not just a span of life – the dog’s – but the span of life, which includes the span of life of the poem’s human speaker. After all, the speaker has aged, too, along with his dog. And though the dog ages faster, the speaker ages as well – ‘I can remember,’ he says. And so do we, especially if we have seen our own pets age and other people age, including ourselves.
In looking at and listening to Frost’s little poem together, we’ve been making observations about its words and sounds and images. And we’ve been raising questions about its meaning and significance. Those observations and questions lead us to see how these two aspects of writing are connected. As the English poet Alexander Pope wrote in 1711: ‘The sound must seem an echo to the sense.’
Read more slowly
Another way to deepen your appreciation and pleasure in literature is to slow down. You will benefit from a slow reading of longer, more ambitious works, just as you did with ‘The Span of Life’. Take your time with them. There’s no rush to finish; and there should be no rush to interpretation either. Take time to enjoy the way the writer presents his or her thinking, to reflect on what a work is saying to you, to mull over the insights you glean and to enjoy the writer’s craft and art.
When I’m reading something of interest and value, I will often limit myself to one chapter a day, for example, or perhaps 20 or 30 minutes of reading time followed by five or 10 minutes to think, reflect and jot notes and questions. Novels I love I read this way. An example: when I read George Eliot’s Middlemarch (1871-72), after a long day’s work, I allotted myself one hour per evening, late at night just before bedtime. In so doing, I lived in that 19th-century milieu for more than a month, soaking up and savouring the book’s country village atmosphere. Taking my time allowed me to digest Eliot’s psychological analysis of her characters, to revel in her complex plotting and her philosophical provocations to thinking. A little at a time. Easy as you go. Stretch out your reading pleasure.
In Henry David Thoreau’s Walden (1854), a book that profoundly influenced Mahatma Gandhi, we’re advised to read ‘deliberately’ – weighing and considering what we read. Thoreau suggests that we give to our reading of a work the same kind and degree of care that the author took in writing it, which in the case of Walden was seven drafts over nine years. ‘Books,’ he writes, ‘must be read as deliberately and reservedly as they were written.’ Now, I’m not suggesting you take nine years to read Walden. I am advocating, however, that you give such a finely crafted book the attention it deserves for both its content and its style. For example, consider this well-known sentence from Thoreau’s book, both for what it says and how it says it: ‘If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.’ Now that’s a provocative idea about individualism, couched in a pair of elegantly crafted sentences; they march to their own stately rhythm, and their beauty makes Thoreau’s idea memorable.
Read aloud
Yet another way to heighten your reading appreciation and understanding is to read some parts of the text aloud – a sentence or even an entire page. Reading Thoreau’s sentence aloud, for example, will help you notice things you’re likely to miss during silent reading. The ear (and voice) prompt the eye to see, absorb more of the writer’s craft and art. The art of reading and the craft of writing owe as much to the ear as to the eye. Before I invite you to read aloud a paragraph of prose fiction, I encourage you to return to Frost’s ‘The Span of Life’ and to read its two lines aloud. Why? Because I want you to feel in your body – in your mouth especially – as you speak the words aloud, how hard it is to speak the first line: ‘The old dog barks backward without getting up.’ Did you feel your tongue against your palate enunciating the Ds and Gs and hard CK sounds? Did you feel the stress on the first five syllables, and the sentence speed up afterwards?
Now feel in your mouth and on your lips and tongue how easily you can speak its second line: ‘I can remember when he was a pup.’ We form the consonants in this line with our lips. And for the R and W and ‘he’, we simply blow air through our mouths to pronounce. Hard versus easy. Old dog. Young pup. So re-read and read aloud for greater insight and pleasure.
Let’s now take up the prose example I promised you. The following paragraph concludes ‘The Dead’, the final story in Dubliners (1914), a collection of linked short stories by James Joyce:
Yes, the newspapers were right: snow was general all over Ireland. It was falling on every part of the dark central plain, on the treeless hills, falling softly upon the Bog of Allen and, farther westward, softly falling into the dark mutinous Shannon waves. It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard where Michael Furey lay buried. It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns. His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.
Joyce’s description of the snow falling throughout Ireland is exquisite, a lyrical prose poem. I have shared this ending with hundreds of students, always inevitably succumbing, myself, to its sheer beauty of sound and rhythm. I hope you enjoyed the experience of reading the paragraph aloud – feeling its steady rhythm, hearing its repetition of ‘falling’, its echoing alliterations in ‘crooked crosses’ and ‘soul swooned slowly’, and Joyce’s nifty shift with the snow, first ‘falling softly’ and ‘softly falling’, and then ‘falling faintly and ‘faintly falling’.
These few observations about Joyce’s language touch on the tone and texture of the passage – the compassion it carries in those rhythms and repetitions. Joyce’s masterful prose needs to be read aloud to be fully appreciated. I hope you agree, and will add reading aloud to your repertoire of reading practices to deepen your pleasure.