Les mots de la carpe

4 MINUTES

In the frenzied cacophony of speed dating, silence offers a path to love

Before apps took over, speed dating was probably a fairly good option for people who valued consumer choice in their attempts at finding a partner. Perhaps it was an enjoyable pastime for certain kinds of extroverts, too. But, as the short animation Les mots de la carpe makes clear, the highest purpose of this enterprise must be to point out gleefully how dizzyingly varied and marvellously absurd we can be. At least, that’s what the French filmmaker Lucrèce Andreae conveys in a few brief minutes of astutely observed caricature.

Like a slight reworking of a set of Honoré Daumier prints, the film overflows with exaggerated traits and tics that imaginatively externalise and skewer bourgeois personalities. A woman’s ego seems to inflate her body; another’s heartfelt emotions jump from her mouth in the form of some unintended lingerie; a man’s combative conversation style involves some aggressively literal ping pong. For the caricaturist, this cabinet of delights is enhanced by the pressure cooker rules of speed dating – the rotation of partners, the ticking clock, the jittering nerves.

Andreae carries the fun – and the cringes – further still with her use of language, as bursts of words clipped out of full sentences convey everything we need to know about each speaker through their tone and delivery. Though one needn’t understand French to get the gist of these stripped-down exchanges, the film’s title – which refers to an expression meaning ‘mute as a carp’ – does gesture at its more heartwarming, even sentimental, side. As the conversations coalesce into a raucous cacophony, the date that lasts is the slo-mo one between the two shy people who haven’t managed to say a word. In the end, perhaps silence is the best way to really connect with someone.

Written by Kellen Quinn

Directed by Lucrèce Andreae

Explore more

Graphic silhouettes of people in various vibrant colours, walking side by side against a black background.

Chance street encounters cascade into a kaleidoscope of emotions

Directed by Lucette Braune

Photo of two people at a dinner table laughing heartily with wine glasses and a plate in the foreground.

Why it takes humour to sustain a long-term relationship

Maintaining a long and happy relationship requires a specific skillset. Learning to laugh at yourself and together is key

by Enrico Gnaulati

A monochrome illustration of two people facing each other closely, about to embrace, set against a dark, blurred background.
LOVE

In this dreamlike terrain a storm becomes a window into passion

Directed by Justine Vuylsteker

Drawing of six people in a living room having tea and cake around a table, with a window and plant in the background.

Hand-drawn animation brings a meeting of ‘voice-hearers’ to life

Directed by Tristan Thil

Photo of a toy sheep peeking out of an open yellow plastic capsule, set against a light blue background.

The pleasure in not understanding a language can be awesome

From foreign speech to unfamiliar script, not understanding a language can be an awesome way to understand otherness

by Keith Kahn-Harris

Black and white photo of a man and woman sitting under an umbrella; the woman leans on the man’s shoulder.

True contact is found in silence

For Emil Cioran, ‘true contact’ with another is the deep intimacy that emerges through mute togetherness

by Sam Dresser

Close-up of a colourful, abstract wool sculpture resembling a face with various textures and fibres extending outward.
LOVE

Making love strange to imagine it anew – a startling, award-winning animation

Directed by Anushka Naanayakkara